Русский язык поддерживается Zoom официально, поэтому отдельный русификатор или специальная «русская сборка» программы не нужны. На компьютере язык интерфейса можно переключить в самом приложении. На Android и iOS Zoom ориентируется на язык операционной системы, поэтому способ изменения отличается от настольного клиента. Это важно учитывать, если приложение установилось на английском: переустанавливать его с другого сайта обычно бессмысленно. Сначала проверьте настройки языка и перезапустите программу. Если Zoom еще не установлен на компьютере, базовый порядок установки описан в статье Zoom на ПК. На ноутбуке используется тот же клиент для соответствующей операционной системы, а особенности камеры и микрофона разобраны отдельно в материале Zoom на ноутбук.
Русский язык на компьютере
Как переключить язык в Windows
Запустите Zoom, затем найдите его значок в области уведомлений Windows рядом с часами. Нажмите по значку правой кнопкой мыши, откройте меню переключения языка и выберите русский. Приложение может перезапуститься или попросить выполнить повторный вход. После этого основные меню и настройки будут отображаться на русском.
Если значка нет, убедитесь, что программа действительно запущена. Иногда он находится в скрытой части области уведомлений. Не скачивайте отдельный файл русификации: в официальной версии русский уже входит в список поддерживаемых языков.
Как изменить язык на macOS и Linux
Настольные версии для macOS и Linux также поддерживают смену языка. Пункт находится в меню приложения или значка Zoom, а после выбора нового языка программа может перезапуститься. Названия команд зависят от текущего языка интерфейса, поэтому в английской версии ориентируйтесь на команду Switch Languages.
Если русский язык не появляется, сначала обновите установленную программу и полностью завершите ее работу, а затем запустите снова. На управляемом рабочем устройстве часть настроек может зависеть от политики организации.
Язык Zoom на телефоне
Android и iPhone
На Android и iOS язык Zoom определяется языком операционной системы. На новых версиях мобильных систем может быть доступен отдельный язык приложения, но конкретное расположение настройки зависит от версии Android, оболочки производителя или версии iOS. Если отдельного переключателя нет, измените основной язык системы и перезапустите Zoom.
Смена языка интерфейса не переводит речь участников конференции. Она меняет меню, кнопки и системные сообщения. Для субтитров, перевода и языковой интерпретации используются отдельные функции встречи.
Если приложение выглядит необычно, показывает рекламу внутри системных окон или предлагает скачать отдельный «русский пакет», проверьте происхождение установленной программы. У официального Zoom поддержка русского языка встроена. Удалять рабочую программу только из-за английского интерфейса не требуется.
После переключения языка можно дополнительно настроить внешний вид конференции. Например, порядок выбора изображения или размытия описан в статье как поставить фон в Zoom.
Официальный адрес для проверки инструкции: https://support.zoom.com/hc/ru/article?id=zm_kb&sysparm_article=KB0062482Адрес скопирован
Текущая версия приложения: 7.0.4.39601. Актуальную версию приложения можно скачать по ссылке: Zoom.
vSofte является независимым информационным сайтом. vSofte не хранит, не размещает и не предлагает установочные файлы Zoom. На карточке приложения собраны переходы к безопасным источникам, а настройки конференций, учетных записей и оборудования управляются самим сервисом Zoom и операционной системой устройства.
Частые вопросы
Есть ли официальный Zoom на русском? Да. Русский входит в список поддерживаемых языков.
Нужен ли русификатор? Нет. Язык переключается штатными средствами.
Почему на телефоне нет такого же меню, как в Windows? Мобильное приложение использует настройки языка операционной системы.
Переводится ли речь участников? Нет. Смена интерфейса и перевод речи являются разными функциями.
